13 Mars 2009 : cooperation and twinning with the solicitors of England and Wales

Le président Olivier Bureth et Soliman Le Bigot qui représentait la commission internationale se sont exprimés à partir des interventions tant de solicitors que d’avocats français exerçant leur activité en Angleterre et en France.

Il est apparu, à l’heure de la mondialisation, que le marché du droit s’ouvre de plus en plus aux acteurs économiques et juridiques étrangers. Il en est résulté notamment que les institutions qui servent la profession d’avocats doivent s’attacher à davantage faciliter les échanges entre confrères de nos deux pays par la diffusion fluide de l’information et par des financements adaptés aux projets entrepris.

Cette conférence-débat qui s’est déroulée au sein de Lincoln’s Inn et de la Law Society of England and Wales parfaitement organisée par Jenny Gracie nous a permis de mieux toucher du doigt les nuances de l’organisation de nos professions et de nos systèmes juridiques respectifs et aboutit au constat nécessaire d'un rapprochement entre jeunes solicitors et jeunes confrères français ainsi qu’à une indispensable participation à la construction de « ponts économiques » (« Exchange of trainees, information, training and business »). Nous sommes donc bien décidés et motivés à poursuivre nos échanges avec Jenny Gracie et Heidi Sandy, vice-présidente de la Law Society ‘s Junior Lawyers Division.

Nous remercions également M. Paul Marsh, président de la Law Society de nous avoir chaleureusement accueillis dans ses salons.

Pour en savoir plus sur la Law Society of England and Wales qui représente près de 140.000 avocats :
www.lawsociety.org.uk